2018年4月10日下午,北京邮电大学人文学院日语专业李旖旎老师主办的“走进日本传统戏剧——能乐”专题讲座于北邮学生活动中心顺利举办。本次活动吸引了众多对日本传统艺术感兴趣的本校及外校的师生和留学生。我们有幸邀请到北京大学的菅田阳平先生担任主讲人,带领大家走入“能乐”的世界。这是人文学院第一次将日本传统艺术引进北邮校园,意义非凡。讲座由人文学院日语专业孙珩和张少臻同学双语主持,北京邮电大学日本文化研究所所长左汉卿老师作为嘉宾致辞。
人文学院日语专业孙珩和张少臻同学主持
讲座由菅田先生的自我介绍拉开了序幕。为了缓和气氛,菅田先生特意设置了破冰环节,用展示板和大家交流互动。在随后的能乐讲解过程中,菅田先生通过有趣的卡片互动游戏向我们介绍了能乐的历史,让我们了解到这一起源于室町时代的日本传统表演艺术已于2001年被联合国教科文组织收录为世界非物质文化遗产。菅田先生还将能乐与中国的京剧进行了对比,并重点介绍了能乐里的中国元素,启发大家从新的视角重新审视中国传统文化。接下来,菅田先生为我们演示了能乐表演中常用道具——“扇子”的作用。一把看似普通的扇子通过不同的动作变换能表现众多的意思,观众要用心去感受这些抽象的动作。菅田先生还准备了一段音频教大家辨别能乐中所使用的四种乐器,通过体验环节让在场的观众进一步感受了能乐的独特魅力。
讲座在菅田先生的能乐选段展示中迎来了高潮。身着专业服装的菅田先生在为大家讲解了服装上家纹的知识后,演示了能乐经典剧目《八岛》中的片段。大家被菅田先生铿锵有力的演示所震撼,亦陶醉于能乐的“幽玄”之美中。
菅田先生现场表演
讲座最后,大家一边观看能乐《道成寺》精彩选段的视频,一边回顾此次讲座的内容。大家纷纷表示收获颇多,并自选了一个汉字对活动进行总结。有的同学用“妙”字来感谢菅田先生带来的绝妙的能乐演示,亦有同学取“识”字以抒长见识之感慨。
本次讲座让同学们走出教室,走进日本传统艺术的世界,近距离的了解能乐、观赏能乐,是一次理解所学专业对象国传统文化的难得机会,同时启发大家要传播本国优秀传统文化。